As election nears, public campaign seeks to help voters meet state’s photo ID requirement